docs: update ReadMe with installation instructions
Created by: DRMPN
Problem Currently, the readme suggests installing the framework via pip, even though it's not there.
Possible solution
I suggest adding the instructions on how to install the framework and it's additional tools with the use of requirements.txt file.
There is also a poetry.lock
file, it's better to add a HowTo as well.