Toolbox for the generative design of geometrically-encoded physical objects using numerical modelling and evolutionary optimization