Fix too restrictive operation filtering in assumptions_builder.py
Created by: gkirgizov
Fixes #767. The test there possibly fails because in it only 3 operations are allowed through cli. So there's not enoughg variability in pipeline generation because of just few operations, and sometimes all pipelines fail at evaluation stage, giving the AttributeError mentioned in the issue.