Remove duplicate params
Created by: valer1435
Fix for https://github.com/nccr-itmo/FEDOT/issues/744 issue. Duplicates are deleted from api params and composer_metric and tuner_metric are divided Significantly refactored parameters setting in api, please notice that.