Update of the Read-the-docs
Main changes:
- obsolete info (code snippets, images, etc) removed
- overlapping with https://itmo-nss-team.github.io/FEDOT.Docs minimized. Tthe idea is that RTD contains 100% actual info about code, and Fedot.Docs is free info about algorithms and cases.
- API folder added to docs